Datenschutzerklärung

1. Überblick

Diese Website informiert über unser Restaurant. Sie können sie vollständig nutzen, ohne personenbezogene Daten anzugeben: Es gibt kein Kontaktformular, keine Registrierung, keinen Newsletter und keinen Warenkorb. Wir setzen keine Cookies und binden keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste ein. Schriftarten liefern wir von unserem eigenen Server aus (siehe Abschnitt 6).

Personenbezogene Daten fallen daher nur in drei Situationen an: technisch notwendige Server-Protokolle beim Aufruf der Seite (Abschnitt 4), Ihre Kontaktaufnahme per Telefon, E-Mail oder WhatsApp (Abschnitte 7 und 8) und — ausschließlich nach Ihrem ausdrücklichen Klick — das Laden der Google-Maps-Karte (Abschnitt 9).

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Caminetto Pizza-Restaurant
Salvatore Di Palo
Jägerplatz 11
49811 Lingen-Gauerbach
Telefon: (0591) 74707
E-Mail: caminetto1987@gmail.com

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) — für das Laden der Google-Maps-Karte, das erst nach Ihrem Klick erfolgt.
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahme) — für die Bearbeitung Ihrer Tischreservierung.
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) — für den technisch sicheren und stabilen Betrieb dieser Website sowie für die Beantwortung allgemeiner Anfragen. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung eines funktionsfähigen, missbrauchssicheren Internetangebots.

4. Hosting und Server-Protokolldateien

Diese Website wird bei einem externen Dienstleister betrieben (Hoster):
Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA

Beim Aufruf unserer Seiten erhebt der Hoster automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt und die technisch erforderlich sind, um Ihnen die Seite anzuzeigen. Das sind insbesondere:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge und Meldung über den Erfolg des Abrufs
• verwendeter Browsertyp und dessen Version sowie das Betriebssystem
• die zuvor besuchte Seite (Referrer), sofern Ihr Browser sie übermittelt

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Daten dienen ausschließlich der Auslieferung der Website, der Systemsicherheit und der Fehleranalyse. Eine Auswertung zu Marketingzwecken oder eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet durch uns nicht statt; wir erstellen keine Nutzungsprofile. Die Speicherdauer richtet sich nach den Vorgaben des Hosters und ist auf das für die genannten Zwecke erforderliche Maß begrenzt.

Mit dem Hoster haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen; die Vereinbarung ist unter vercel.com/legal/dpa abrufbar. Der Anbieter hat seinen Sitz in den USA; dabei können Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union verarbeitet werden. Die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO, die Bestandteil der genannten Vereinbarung sind. Eine Kopie der Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter den in Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten.

5. Verschlüsselung (SSL/TLS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mithttps:// beginnt. Ist die Verschlüsselung aktiv, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

6. Schriftarten

Zur einheitlichen Darstellung verwenden wir die Schriftarten „Cormorant Garamond“ und „Jost“. Diese sind lokal auf unserem Server hinterlegt und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Servern Dritter — insbesondere zu Google Fonts — findet dabeinicht statt. Es werden hierfür keine Daten an Dritte übermittelt.

7. Kontaktaufnahme per Telefon und E-Mail

Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, Rufnummer, E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Anfrage) ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage der Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags dient, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir geben diese Daten nicht ohne Ihre Einwilligung weiter und löschen sie, sobald Ihr Anliegen abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Ein Kontaktformular bieten wir bewusst nicht an — es fallen daher auf dieser Website selbst keine Formulardaten an.

8. Tischreservierung per WhatsApp

Für Reservierungen bieten wir auf dieser Website eine Schaltfläche an, die einen vorbereiteten WhatsApp-Chat mit uns öffnet. Dabei gilt:

• Solange Sie die Schaltfläche nicht anklicken, werdenkeinerlei Daten an WhatsApp oder Meta übermittelt. Es handelt sich um einen gewöhnlichen Link, nicht um eine Einbettung: Auf dieser Website laufen keine WhatsApp-Skripte, -Schaltflächen-Einbindungen oder -Zählpixel.
• Klicken Sie die Schaltfläche an, öffnet sich WhatsApp mit einer vorformulierten Nachricht (Datum, Uhrzeit, Personenzahl, Name). Ob und mit welchem Inhalt Sie diese Nachricht absenden, entscheiden allein Sie. Bereits mit dem Aufruf des Links erhält WhatsApp technisch notwendige Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Ihre Browserkennung — so wie bei jedem Aufruf einer Internetadresse.
• Senden Sie die Nachricht ab, verarbeiten wir Ihre Rufnummer, Ihren bei WhatsApp hinterlegten Profilnamen, den Nachrichteninhalt und den Zeitpunkt, um Ihre Reservierung zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen den Chatverlauf, sobald er für die Reservierung nicht mehr benötigt wird.

Anbieter des Dienstes ist WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland. Für die Verarbeitung Ihrer Daten durch WhatsApp selbst ist dieses Unternehmen verantwortlich; Einzelheiten entnehmen Sie der Datenschutzerklärung von WhatsApp unterwhatsapp.com/legal/privacy-policy-eea. Dabei können Daten auch an Server außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übermittelt werden. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, reservieren Sie gern telefonisch unter (0591) 74707 — dieser Weg steht gleichwertig zur Verfügung, und es entstehen dabei keine Daten bei Dritten.

9. Karte (Google Maps)

Auf unserer Kontaktseite können Sie eine Karte von Google Maps anzeigen lassen. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Stattdessen sehen Sie zunächst einen Hinweis mit der Schaltfläche „Karte laden“. Erst wenn Sie diese anklicken, wird die Karte eingebettet und es werden Daten — insbesondere Ihre IP-Adresse — an Google übertragen. Vor Ihrem Klick findet keine Verbindung zu Google statt.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.Ihre Einwilligung gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf und wird nicht gespeichert — wir setzen dafür weder Cookies noch vergleichbare Speichertechniken. Sie widerrufen sie daher schlicht dadurch, dass Sie die Seite neu laden oder verlassen; danach erscheint wieder der Hinweis, und die Karte bleibt ungeladen. Der Widerruf nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO ist jederzeit möglich und berührt die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung nicht.

Haben Sie die Karte geladen, kann Google im Rahmen der eingebetteten Karte eigene Cookies oder vergleichbare Speichertechniken einsetzen und Daten auch an Server außerhalb der Europäischen Union, insbesondere in die USA, übermitteln. Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss; sie erfolgt in der Verantwortung von Google.

Möchten Sie die Karte gar nicht auf unserer Seite laden, können Sie stattdessen den angebotenen Link nutzen, der Google Maps in einem neuen Tab öffnet — oder unsere Adresse einfach selbst in eine Karten-App Ihrer Wahl eingeben. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Google finden Sie unterpolicies.google.com/privacy.

10. Keine Cookies, kein Tracking, keine Social-Media-Plugins

Diese Website selbst speichert keine Cookies und nutzt weder Local Storage noch Session Storage. Es sind keine Analysedienste (z. B. Google Analytics), keine Werbenetzwerke, keine Social-Media-Plugins und keine externen Videoeinbettungen im Einsatz. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich. Ausnahme: Laden Sie die Karte aktiv (Abschnitt 9), kann Google innerhalb dieser Karte eigene Cookies setzen — deshalb fragen wir Sie vorher. Wir treffen außerdem keine automatisierten Entscheidungen im Einzelfall und betreiben kein Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO. Sollten wir künftig zusätzliche Dienste einbinden, werden wir diese Erklärung vorher anpassen und — soweit erforderlich — Ihre Einwilligung einholen.

11. Speicherdauer

Soweit in dieser Erklärung nicht anders angegeben, verarbeiten wir personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist. Danach löschen wir sie, es sei denn, gesetzliche Aufbewahrungspflichten — etwa aus dem Handels- oder Steuerrecht — stehen einer Löschung entgegen. In diesem Fall erfolgt die Löschung nach Ablauf dieser Fristen.

12. Ihre Rechte

Ihnen stehen gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten zu:

• Auskunft über die zu Ihrer Person verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung, soweit wir die Daten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen, die wir auf ein berechtigtes Interesse stützen (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an die unter Abschnitt 2 genannten Kontaktdaten.

13. Zuständige Aufsichtsbehörde

Unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu. Für uns zuständig ist:
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5, 30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

14. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Rechtslage oder die auf dieser Website eingesetzten Dienste ändern. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: August 2026